Рекламный блок

El cuantificador ambos

La forma ambos posee flexión de género (ambos / ambas), pero carece de variante en singular. Admite un uso adjetival o cuasiadjetival (transcribir ambos textos) y otro pronominal (transcribir ambos). Solo se combina con sustantivos contables. En tanto es un cuantificador universal, designa la totalidad de un conjunto que contiene dos elementos. Equivale, pues, a los dos, pero admite también en muchos contextos la paráfrasis cada uno de los dos. El cuantificador ambos constituye una pieza léxica, mientras que los dos es una expresión sintáctica. Así, pueden seguir a los dos ciertos modificadores restrictivos que solo afectan al numeral (los dos únicos, los dos que he escrito, los dos de Antofagasta). Al estar el numeral integrado léxicamente en ambos, es esperable que el cuanticador rechace los modificadores en la interpretación pertinente: {Los dos ~ *Ambos} únicos que se encontraron. 

Raras veces encabeza ambos una construcción partitiva, pero se registra ocasionalmente en las codas (Los cuantificadores en las estructuras partitivas), como en Ninguno de ambos libros llegó a ser autobiografiado por el poeta (Skármeta, Cartero). Aun así, es más frecuente en el uso actual sustituirlo por los dos / las dos en estos contextos.

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: