Рекламный блок

Contenido temporal y aspectual del participio

Al igual que el gerundio, el participio aporta información aspectual, y solo indirectamente información temporal. De hecho, posee aspecto perfectivo, lo que permite interpretar la situación que designa como un estadio alcanzado con anterioridad al punto indicado por el verbo principal. Así, en La policía encontrará a los rehenes atados a un árbol no se especifica el momento de atar a los rehenes, pero ha de entenderse que es anterior al designado por el futuro encontrará. Construido con verbos de percepción, el participio puede expresar simultaneidad si el verbo al que corresponde no implica término (es decir, es atélico o no delimitado), como en El edificio se veía a todas horas fuertemente custodiado por la policía. En cambio, los participios de los verbos télicos indican anterioridad si modifican a los verbos de percepción, como en Lo vi caído. Cuando el participio se construye con auxiliares, son estos los que determinan su interpretación temporal, como en La noticia fue difundida ayer o en las diez páginas que tendré escritas. Ciertos usos del pretérito perfecto compuesto son compatibles con situaciones en curso, por tanto no terminadas, como en Siempre me han gustado las manzanas (La relevancia actual de los hechos pretéritos). 

Como en el gerundio, al contenido aspectual y temporal del que se habla en los apartados anteriores pueden unirse otros, sobre todo en las construcciones absolutas. Se obtiene la interpretación causal en Destrozado como estaba, lo mejor era que se metiera en la cama; la condicional en Hechas así las cosas, nadie podrá decir nada; la concesiva en Herido el capitán y diezmada la tropa, pudieron, sin embargo, regresar al campamento. Raramente se da este último valor en ausencia de marcas explícitas, como la locución sin embargo del ejemplo propuesto. 

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: