Рекламный блок

Grupos nominales genéricos introducidos por el artículo indeterminado

También pueden recibir interpretación genérica algunos grupos nominales en singular con artículo indeterminado, como en Un libro siempre ayuda a pasar una tarde, que equivale prácticamente a {Cualquier ~ Todo} libro ayuda a pasar cualquier tarde. Sin embargo, están más restringidos que los introducidos por artículo determinado porque solo estos últimos pueden denotar características atribuibles a la clase como conjunto. No resultan, en efecto, naturales secuencias como *Una langosta constituye una plaga en algunos países. Los grupos nominales indefinidos pueden expresar, por el contrario, propiedades de alguna clase relativas a valores medios (Una familia mexicana tiene más de dos hijos como promedio), así como propiedades virtuales que el hablante considera que deberían darse en el prototipo que se describe. Así, en Un docente se preocupa de sus alumnos se pone de manifiesto una obligación ética de los docentes, mientras que Los docentes se preocupan de sus alumnos se interpreta más bien como una generalización sobre el comportamiento real de los docentes. Tal valor modal se hace explícito ocasionalmente, por ejemplo mediante unidades como las subrayadas en Un individuo en sus cabales no hace eso o en Un asesino como Dios manda siempre deja algún indicio de su crimen (Millás, Mujeres). 

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: