Categorías de la sección
Рекламный блок

Prefijos aspectuales

No son comunes en español los prefijos que aportan información sobre el aspecto léxico. Constituye una excepción el prefijo re- en su significado de repetición (iterativo), cuando modifica a predicados télicos o delimitados, como en reactivar el consumo, readmitir a los despedidos, reanimar a los heridos. El valor del prefijo es terminativo o perfectivo con los verbos que designan acciones que desembocan en cambios de estado, como rematar, remeter o retocar. Puede aportar asimismo un sentido intensivo, como en refreír (‘freír en exceso’, además de ‘freír de nuevo’). 

Existe proximidad semántica entre el prefijo re- y expresiones adverbiales como de nuevo, otra vez o nuevamente, que pueden indicar la repetición de una acción previa o bien la restitución de un estado anterior. En efecto, tanto reagrupar las tropas como agrupar de nuevo las tropas pueden expresar que se realiza por segunda vez la acción de agruparlas (por tanto, que tuvo lugar un agrupamiento previo), pero también que se las devuelve o se las reintegra a su situación previa: la de hallarse en grupo. La segunda lectura, llamada restitutiva o reintegrativa, es frecuente con los verbos que indican cambios de estado o de lugar, o acciones que conducen a ellos. Un valor análogo presenta el prefijo des-.

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: