Categorías de la sección
Рекламный блок

Asociación

El prefijo inter- impone un requisito de pluralidad a los adjetivos denominales a los que se antepone. Resultan naturales combinaciones como colaboración interuniversitaria porque la colaboración es una relación entre varias personas, pero son extrañas otras como profesor interuniversitario, en las que no puede cumplirse el requisito citado. Aun así, el prefijo se antepone también a adjetivos y a sustantivos que no designan relaciones, pero sí los espacios en los que estas tienen lugar, como en ámbito interreligioso o centro interracial. De forma análoga, el grupo nominal programa interuniversitario designa el compartido por varias universidades, al igual que pasaporte internacional se refiere al que es válido en varias naciones. Una condición similar impone el prefijo intra-, que forma adjetivos relacionales a partir de sustantivos que designan cosas compuestas por diversos elementos. Así, mientras que el diálogo interuniversitario es el que tiene lugar entre universidades, el diálogo intrauniversitario es el que se realiza en el interior de la universidad, por tanto entre los elementos que la componen. Se obtienen significados similares en grupos nominales como turismo intranacional, conflicto intrafamiliar o movilidad laboral intraeuropea.

El prefijo co- (o sus variantes con- y com-) da lugar, al igual que inter-, a predicados colectivos o simétricos como Coeditó el texto con ella o Carlos y Pedro coproducirán una película. En los casos en que, junto con la forma prefijada, aparece un grupo preposicional que expresa ‘acción o situación conjunta’ (Coeditó el texto con ella), se produce una forma de redundancia (co-V... con) que aporta énfasis, por lo que no es rechazada por el sistema gramatical. Cuando el prefijo co- se combina con sustantivos, expresa que la noción denotada por la base es compartida por otros individuos. Se forman así nombres de acción o de evento (coproducción, codirección), pero también de persona (coautor, codeudor, codirector). Se usa asimismo este prefijo en sustantivos que denotan vínculos de parentesco o de amistad, entre otras relaciones familiares o sociales: consuegro, compadre, conciudadano.

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: