Categorías de la sección
Рекламный блок

El sufijo -ote / -ota

Este sufijo se usa sobre todo con nombres y adjetivos aplicados a personas: amigote, angelote, brutote, feote, grandota, muchachote, sosote, viciosote. Se registran, no obstante, algunas formaciones lexicalizadas: camarote, capote, islote, monigote, palabrota. En México y Centroamérica se aplica con más frecuencia que en otras zonas a bases sustantivas que denotan cosas materiales: arbolote, dedote, dientote, hamacota, sillota. El sufijo -ote / -ota presenta la variante -zote / -zota en los contextos en que -ito / -ita toma la variante -cito / -cita (camionzote, limonzote: Variantes contextuales de los diminutivos). Puede añadir se asimismo a voces que ya lo contienen: Era uno ‘un prendedor’ grandotote, de los muchos que tenía (Hayen, Calle). Como en los sufijos analizados en los apartados anteriores, la interpretación afectiva se superpone a la de tamaño o cuantificación, e incluso puede decirse que lo hace en mayor medida que en esos otros casos. Suele suponer valoración despectiva, pero atenuada a menudo por matices de condescendencia o comprensión, entre generosa y burlesca, que no están presentes en los derivados en -azo: Consideraba a Sanz un brutote leal y útil hijo (Mundo [Esp.] 20/11/1995); Era un chico algo pretencioso, pero muy honrado y sencillote en el fondo (Ganivet, Trabajos).

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: