Categorías de la sección
Рекламный блок

El sufijo -oso / -osa

El sufijo -oso/-osa es uno de los más productivos entre los que forman adjetivos calificativos en el español contemporáneo. Se combina con bases léxicas de tres clases:

Base nominal: aceitoso, achacosa, airoso, amorosa, baboso, boscosa, cariñosa, espacioso, exitosa, furioso, generosa, giboso, mantecosa, mocoso, monstruosa, nuboso, ociosa, pecoso, perezosa, roñoso, rumbosa, seboso, valiosa, ventoso, vigorosa.
Base verbal: abundoso, acuciosa, apestoso, borrosa, caviloso, desdeñosa, empalagoso, gravosa, ostentoso, pegajosa, quejosa, rasposo, temerosa.
Base adjetival: grandioso, intelectualosa, rancioso, verdosa, voluntarioso.

Presenta este sufijo algunas variantes: -ajoso / -ajosa (quemajoso, pegajosa); -ioso / -iosa (laborioso, grandiosa); -uoso/-uosa (defectuoso, tempestuoso, afectuosa, respetuosa). A su vez, algunos derivados en -oso / -osa ofrecen variantes en las bases léxicas (es decir, bases supletivas): como sabr- (de sabor) en sabroso, o tenebr- (base supletiva culta para tiniebla) en tenebrosa. Se explican algunas de ellas desde el análisis sincrónico por procesos de haplología, como religioso, a partir de religi(on)-oso; infeccioso, no *infeccionoso; amistosa, no *amistadosa, y en adjetivos de ámbito restringido como bondoso, claridosa o habiloso.

La paráfrasis que admiten con mayor naturalidad los adjetivos en -oso /-osa formados sobre una base nominal es ‘que tiene N’ (donde N representa el nombre del que se derivan): ardorosa, arenoso, cuidadosa, envidioso, espumosa, miedoso, ojerosa, peligroso, piadosa, poderoso, rencorosa, seboso, talentosa. Los diccionarios ofrecen a veces paráfrasis como ‘que tiene N en abundancia’ para algunos adjetivos de este grupo: acuoso, baboso, caudalosa, rocosa. La paráfrasis ‘que tiene forma, tacto, consistencia o aspecto de N’ es apropiada para adjetivos que expresan semejanza con las características de algo: algodonoso, arcillosa, gelatinoso, mantecosa, sedoso. Responden más bien a la interpretación ‘que tiene tendencia a N’ adjetivos como belicoso, calurosa, chismoso, mentirosa o verdoso. La paráfrasis ‘que causa, produce, suscita o hace surgir N’ agrupa asimismo un gran número de estos derivados, como angustioso, asombrosa, bochornoso, borrascosa, calamitoso, calurosa, dudoso, embarazosa, enfadoso, enojosa, espantoso, estrepitosa, estruendoso, horrorosa, ruidoso, etc.
Los adjetivos que responden a la pauta V-oso suelen admitir la paráfrasis ‘que V’: apestoso, gastosa, picoso, resbalosa, silboso, suspirosa. El mayor número de derivados en -oso corresponde a la base nominal, si bien no siempre resulta sencillo determinar en el análisis sincrónico el carácter nominal o verbal de la base. Así, mentiroso puede asociarse con mentira o con mentir, y algo semejante ocurre con ansioso, contagiosa, costoso, dudosa, empalagoso, espantosa, estorboso, estudiosa, fatigoso, honrosa o lamentoso. Varios de estos términos se emplean solo en ciertas áreas geográficas.

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: