Categorías de la sección
Рекламный блок

Compuestos N-i-N, N-N y N+N no atributivos

Una larga serie de compuestos propios combina dos sustantivos, sea con vocal de enlace (N i-N: carricoche, coliflor, sopicaldo) o sin ella (N-N: telaraña). Los que presentan la vocal de enlace suelen ser coordinativos, y los que no la llevan, subordinativos. La mayor parte de estos últimos presenta el núcleo a la izquierda (bocacalle, ‘boca de la calle’, telaraña, ‘tela de araña’), complementado por el segundo elemento. Muestran el núcleo a la derecha compuestos como autocine y cineclub, que designan, respectivamente, cierto tipo de cine y de club. También lo presentan otras formaciones cuyo núcleo es un sustantivo deverbal. Su primer segmento corresponde a su complemento o modificador, como en drogodependencia, narcotráfico, radiotransmisor, televidente, vasoconstrictor y otros semejantes. Así, radiotransmisor designa un transmisor de radio; drogodependencia significa ‘dependencia de la droga’, etc. El plural de los compuestos propios se forma sobre el segundo segmento, sea el núcleo (madrepatrias) o no (telarañas), como en una palabra simple. En cambio, los compuestos sintagmáticos flexionan su núcleo, pero suelen mantener invariable el otro segmento: ciudades dormitorio, coches cama, créditos vivienda (El plural de los compuestos y Diferencias entre compuestos univerbales, compuestos sintagmáticos y locuciones).

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: