Рекламный блок

Construcciones atributivas formadas con las preposiciones con y sin

Las construcciones preposicionales subrayadas en los ejemplos que siguen describen estados de cosas: 

Muchas veces me he quedado a dormir con la puerta abierta y no has entrado a matarme (Quesada, Banana); Así, sin ella presente, es como un mundo desconocido en que uno teme moverse, sentarse, fumar o leer (Larreta, Volavérunt); Los sepultureros, sin prisa, con la boina en la cabeza, sin la colilla en los labios, emparedaron a Carmen Elgazu (Gironella, Hombres); El Mayor permanecía en la puerta, cuadrado, con la mano en la sien (Valle-Inclán, Tirano). 

En el primero de los ejemplos citados, la puerta abierta no constituye un grupo nominal construido como término de la preposición con, ya que no se diría con ella, sino con ella abierta. La preposición introduce una secuencia bimembre de naturaleza proposicional que denota cierto estado de cosas: con [[la puerta] [abierta]]. Como ocurre muy a menudo con otros predicativos, los que aparecen en estas construcciones denotan estados episódicos o contingentes de las personas o las cosas. 

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: