Рекламный блок

Con predicativos como términos de preposición

Los complementos predicativos insertos en grupos preposicionales pueden predicarse del sujeto (Ustedes pecan de ingenuos; Presume de lista) o del complemento directo (Lo tildaron de cobarde; Los teníamos por personas decentes). Se construyen con diversas preposiciones seleccionadas por el verbo en función de preferencias léxicas. Así, seleccionan de el verbo pecar y otros que denotan presunción o vanagloria: jactarse (Se jacta de valiente), alardear, presumir, ufanarse, vanagloriarse, a los que se suma la expresión dárselas o darse de en la lengua conversacional de varios países: Se las da de lista; Se da de bueno. Las expresiones predicativas con la preposición por aparecen con verbos de juicio (Lo tenía por cierto; No lo dé por seguro), pero también con otros predicados: llevar por título, elegir por compañero, querer por esposo

Se asimila la conjunción como a las preposiciones cuando se usa en el sentido de ‘en calidad de’, o ‘en tanto que’ ante diversos atributos que se predican del sujeto (Entró como ayudante; Te lo digo como amigo tuyo) o del complemento directo (Lo mandaron como embajador; Guarda esas fotos como recuerdo). Con los verbos que denotan elección, asignación y otras nociones conexas, los grupos cuasipreposicionales construidos con como alternan a veces con los formados con de: enviar a alguien {como ~ de} representante. Con los verbos de juicio, la construcción con como puede ser la única opción: evaluarlo como una posibilidad, afirmar algo como un hecho cierto, tomar algo como una advertencia. En otros casos, esta es tan solo una de las posibilidades: Consideraba el viaje (como) una necesidad ineludible.

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: