Рекламный блок

Las exclamativas indirectas

Conviene distinguir las interrogativas indirectas de las exclamativas indirectas. Aunque ambas son formalmente idénticas, se pronuncian a menudo con entonación distinta, están introducidas por otros predicados y manifiestan significados también diferentes. Así, en las interrogativas Es un misterio cómo lo resolvió o Tengo que averiguar qué vida lleva, las palabras interrogativas permiten elegir entre diversas maneras de resolver algo o entre los diferentes tipos de vida a los que se alude. En cambio, en las exclamativas no se expresa elección alguna, sino que se pondera o se minusvalora algo de manera enfática: Vas a ver qué clase de persona es, ¡de primera! (Puig, Beso); Ya sabes tú cómo lavan los vasos en todas partes. 

A diferencia de las interrogativas indirectas, las exclamativas no se construyen con la conjunción si, ya que son siempre parciales. Tampoco admiten el subjuntivo ni el infinitivo, que no pueden interpretarse en estas secuencias. Se obtienen así contrastes como Necesito saber cómo vivir, con interrogativa, y *Llama la atención cómo vivir, con exclamativa. Coinciden con algunas interrogativas en que los grupos sintácticos que forman con las palabras qué, quién, cómo, etc., pueden seguir a la conjunción que. Esta propiedad es característica del discurso directo, como se explica en la sección siguiente, pero es admitida también por la exclamación indirecta, como en Ella volverá a decir que qué raros somos (Delgado, Mirada).

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: