Рекламный блок

Otros aspectos sintácticos de los términos de polaridad negativa

Los indefinidos de polaridad negativa pueden aparecer contiguos a su inductor (ni nadie, sin nada, incapaz de nada, más que nadie, antes de nada). Recuérdese (Características generales) que entre el adverbio no y el indefinido negativo puede mediar un verbo (No dijo nada), pero también un nombre o un adjetivo (no necesario para nadie). Se ha observado que algunos inductores que rechazan indefinidos negativos en posición contigua (*Negó nada; *Dudaba de nadie) los aceptan, en cambio, cuando media un verbo entre ellos. En estos casos, el término de polaridad negativa se sitúa en la oración subordinada, como en Negó saber nada o en Dudaba de llegar a ningún sitio mínimamente respirable (Caballero Bonald, Pájaros). Si la subordinada intermedia contiene un verbo en forma personal, este aparece en subjuntivo: No le comunicaron que {*había ~ hubiera} llegado nadie. Existen, no obstante, algunas excepciones. Alternan los dos modos en las construcciones superlativas, como en la novela más interesante que {he ~ haya} leído nunca (Inductores modales en las subordinadas relativas), y se rechazan los indefinidos negativos en los complementos de los verbos factivos (Contextos que imponen el modo subjuntivo), a pesar de la presencia del subjuntivo: No lamento que me hayan propuesto {algo ~ *nada} mejor. 

La oración subordinada sustantiva que separa el inductor y el inducido puede ser declarativa o enunciativa, como las del apartado anterior, o bien una interrogativa indirecta, como en No hay cómo decirle nada (Arguedas, Raza). Suelen rechazar, en cambio, los términos de polaridad negativa las subordinadas adverbiales, incluso si se construyen en subjuntivo: Nadie le interrumpirá mientras esté escribiendo {*nada ~ algo}. Se exceptúan, sin embargo, las oraciones finales (No vine para hablar con nadie), próximas a los complementos argumentales, y las causales (No te llamé porque quisiera pedirte nada), ya que el subjuntivo marca en ellas el foco de la negación (Elección del modo con las conjunciones subordinantes). 

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: