Рекламный блок

Las locuciones de polaridad negativa. Estructura sintáctica

Desde el punto de vista formal, las locuciones que funcionan como términos de polaridad negativa son también heterogéneas. 

Muchas se forman con sustantivos sin artículo. Los verbos que admiten el mayor número de ellas son haber y, sobre todo, tener: 

haber caso, haber color, haber duda, haber inconveniente, haber manera, haber problema, haber tutía (tutía es un ungüento medicinal, por lo que no debe escribirse tu tía), haber vuelta atrás; tener abuela, tener cara, tener ciencia, tener comparación, tener corazón, tener desperdicio, tener entrañas, tener hiel, tener límites, tener nombre, tener palabras (para algo), tener pelos en la lengua, tener perdón (de Dios), tener pizca de gracia, tener precio, tener secretos (para alguien), tener vuelta de hoja. 

No obstante, también se forma este tipo de locuciones con otros verbos: 

caber duda, dar abasto, dar bola (a alguien), dar crédito, dar pie con bola, dar vela en este entierro (a alguien), decir palabra, dejar lugar a dudas, dejar títere con cabeza, encontrar palabras (para algo), hacer ascos (a algo), levantar cabeza, llevar el apunte (a alguien), pegar (un) ojo, perder(se) detalle (de algo), probar bocado, ser santo de la devoción (de alguien), soltar prenda. 

Más amplia es la serie de modismos de polaridad negativa que se caracteriza por contener la conjunción ni, como los siguientes: 

acertar ni una, decir ni media palabra (también ... ni pío, ... ni mu), entender ni papa (o ... ni jota), hacer ni caso, ni atado, ni borracho, ni en broma, ni en joda, ni en pedo, ni hecho de encargo, ni loco, ni por asomo, pegar ni con cola, poder ver ni en pintura, quedar ni rastro, ser ni carne ni pescado, tener ni cinco, tener ni o cio ni bene cio, tener ni (zorra) idea, tener ni para pipas. 

Algunas locuciones de polaridad negativa se forman con los adverbios menos y más: «no poder menos que + infinitivo»; no ser menos que (alguien o algo); no ver más allá de las narices (de uno); no poder más; «no tener {otro ~ más} remedio que + infinitivo . También son términos de polaridad negativa las locuciones verbales siguientes: 

abrir la boca, andarse con chiquitas (o ... con remilgos, ... tonterías), andarse por las ramas, bajarse del caballo (o ... del burro), caber en sí de gozo, dar el brazo a torcer, dar más de sí, estar el horno para bollos, estar en sus cabales, estar para bromas, ganar para sustos, ir a la zaga, llegar a los talones (a alguien), llegar la sangre al río, oír el vuelo de una mosca, pensarse algo dos veces, poder (alguien) con su alma, quitar el ojo de encima (a algo o a alguien), saber de la misa la media, ser para tanto, ver la hora (de hacer algo), ver tres en un burro. 

Materiales similares

Comentarios

avatar
  • Войдите: